|
«Пародия как жанр может исчезнуть, а пародисты — оказаться на скамье подсудимых», — казалось бы, что может быть неправдоподобнее этого утверждения? Однако всегда найдутся «гвардейцы», желающие «сказку сделать былью».
Саратовский писатель Роман Арбитман под псевдонимом Лев Гурский написал фарсовую книгу «Роман Арбитман. Биография второго президента России», где, пародируя форму мемуаристики и документалистики, представил вторым президентом России не кого иного, как... Романа Арбитмана. Это шуточное произведение издало волгоградское ООО «ПринТерра», оформив его в пародийном ключе: в частности, оно использовало узнаваемые элементы оформления нескольких серийных изданий — прежде всего серии «Жизнь замечательных людей». Макет предоставлен А. М. Тужилкиным
Книга вышла, и издательство «Молодая гвардия», являясь правообладателем товарного знака ЖЗЛ, подало в прокуратуру заявление на «ПринТерру» с просьбой возбудить уголовное дело по факту нарушения авторских прав в оформлении издания. Однако 30 января сего года столичному издательству было отказано в возбуждении дела ввиду отсутствия состава преступления. Действительно, книга пародийная, она не может относиться к серии ЖЗЛ по причине ее фарсового содержания, обложка хотя и похожа на оформление книг серии ЖЗЛ, но весьма от него отличается. Налицо пародия, а не попытка представить книгу так, якобы она действительно вышла в знаменитой серии. На обложке не только другая эмблема (вместо факела две руки), но и другое имя серии.
Но на этом дело не закончилось. 5 октября «Молодая гвардия» подала иск уже в арбитражный суд, требуя уничтожения всех восьмисот экземпляров книги и оценив ущерб в размере одного миллиона рублей. Сам Роман Арбитман сообщил мне по телефону, что считает данный иск абсурдным, ибо книга написана в жанре политической пародии, с чем и связано оформление ее обложки.
Теперь посудите сами, можно ли считать книгу ЖЗЛовской, если на обложке крупными литерами написано: «Библиотека приключений замечательных людей»? Можно ли считать ЖЗЛовской биографией повествование о том, как Роман Арбитман был президентом России в 2000–2008 гг., а потом... улетел в космос, уступив пост главы государства шоумену Гарику Харламову?..
Все вышеописанное вполне подходит под определение пародии, т.е. комического подражания, а согласно Гражданскому кодексу РФ (часть 4, статья 1274, пункт 3), создание и использование пародии «допускаются без согласия автора или иного обладателя исключительного права на оригинальное произведение и без выплаты ему вознаграждения». По словам директора «ПринТерры» Андрея Тужилкина (моего хорошего знакомого и издателя моей книги «Сын Человеческий»), «Молодая гвардия» впервые в истории хочет поставить пародию вне закона.
Так есть ли юридическая граница между контрафактом и пародией и где она пролегает? В скором времени волгоградскому арбитражному суду придется ответить на эти вопросы. (Первое заседание — 26 октября.) А пока будем надеяться, что судебное решение не создаст прецедента, который сможет поставить под сомнение законность пародии вообще. |